Legal notices

1. Presentation of the website

Under Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the vespa-capital.com website are informed that the various parties involved in its creation and monitoring are as follows:

1.1 - Information, publisher, owner:
Vespa Capital Gestion
41, avenue George V, 75008 Paris – France
E-mail : accueil@vespa-capital.com
Tel. : +33 1 58 56 25 15


1.2 - Design and development: 
This website was designed and produced by:

AGENCE K2 - Paris
www.agencek2.com


1.3 - Hosting: 
AGENCE K2 - Paris
www.agencek2.com


1.4 - Photo credits:
• Peter Allan
• Shutterstock


1.5 - Processing of personal data:
We undertake to comply with the provisions of the French Data Protection Law (Article 27 of French Law No. 78-17 of 6 January 1978). As a result, you have the right to access, modify, rectify and delete personal data about you. To exercise this right, please contact:

Vespa Capital Gestion
41, avenue George V, 75008 Paris - France
E-mail : accueil@vespa-capital.com
Tel. : +33 1 58 56 25 15

For more information about your rights: www.cnil.fr



2. General terms and conditions of using the website and the services offered

By using the vespa-capital.com website, users are deemed to fully agree to the general terms and conditions of use described below. These terms and conditions of use may be amended or supplemented at any time and users of the vespa-capital.com website are therefore advised to consult them regularly.

This website is generally accessible to users at all times. The website may, however, be suspended by vespa-capital.com for technical maintenance reasons and vespa-capital.com will, in such circumstances, endeavour to provide advance notice to users of the dates and times of such maintenance.

The vespa-capital.com website is updated regularly. Similarly, the legal notices may be amended at any time. They are nevertheless binding on users, who are advised to refer to them as often as possible in order to take note of their contents.



3. Description of the services provided

The purpose of the vespa-capital.com website is to provide information about all the company's business activities.

Vespa Capital strives to provide information on vespa-capital.com that is as accurate as possible. It will not, however, be held liable for any omissions, inaccuracies or deficiencies of the update, whether they are the result of its own actions or those of third-party partners who provide it with such information.

All information included on vespa-capital.com is provided for information purposes only and is subject to change. In addition, the information provided on vespa-capital.com is not exhaustive. It is provided subject to any changes that may have been made since it was posted online.



4. Contractual limitations on technical data

The site uses JavaScript technology, which is key to our website functioning properly.

The website may not be held responsible for any damage to property associated with the use of the website. Users of the website also undertake to access the website using recent hardware that does not contain any viruses and an up-to-date latest-generation browser.



5. Intellectual property and infringement

Vespa Capital owns the intellectual property rights to or holds user rights covering all elements accessible on the website, including text, images, graphics, logos, icons, sounds and software.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or any of the elements of the website, regardless of the method or process used, is prohibited without the prior written authorisation of Vespa Capital.

Any unauthorised use of the website or any of the elements contained therein will be considered to constitute infringement and give rise to proceedings pursuant to Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.



6. Limitation of liability

Vespa Capital may not be held liable for any direct or indirect losses caused to users’ equipment when accessing the website and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications set out in section 4 or due to a bug or incompatibility issues.

Neither may Vespa Capital be held liable for any indirect losses (such as loss of business or loss of opportunity) resulting from the use of the vespa-capital.com website.

Interactive spaces (which offer users the opportunity to ask questions in the contact area) are available to users. Vespa Capital reserves the right to delete, without prior notice, any content added to this space that breaches laws applicable in France, in particular laws relating to data protection. Where applicable, Vespa Capital also reserves the right to bring civil and/or criminal proceedings against users, particularly in relation to racist, abusive, defamatory or pornographic messages, regardless of the medium used (text, photographs, etc.).



7. Management of personal data

In France, personal data is protected by Law No. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the French Criminal Code and the European Directive of 24 October 1995.

The following data may be collected when the vespa-capital.com website is used: the URLs of links through which users accessed the vespa-capital.com website, users’ internet access providers and users’ Internet Protocol (IP) address.

In all circumstances, Vespa Capital only collects personal information about users for the purposes of certain services offered by vespa-capital.com. Users provide this information with full knowledge of the facts, particularly when they enter it themselves. In such circumstances, users of the vespa-capital.com website are told whether or not they are required to provide this information.

Under Articles 38 et seq. of the French Data Protection Law of 6 January 1978, all users have the right to access, rectify and object to the processing of their personal data by submitting a written and signed request, together with a copy of the identity document showing the signature of the holder of the document, and stating the address to which the reply should be sent.

No personal information about users of the vespa-capital.com website will be published without the user’s knowledge or exchanged, transferred, assigned or sold on any medium to third parties. Such information will only be transferred in the event of the sale of the website and the rights thereto, in which case the purchaser will in turn be bound by the same obligation vis-à-vis users of the vespa-capital.com website to store and modify the data.
 
The website has not been declared to the CNIL because it does not collect personal information.

Databases are protected by the provisions of the French Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.



8. Hypertext links and cookies

The website vespa-capital.com contains a number of hypertext links to other websites, added with the permission of Vespa Capital. Vespa Capital is unable to verify the content of such websites, however, and therefore disclaims any responsibility therefor.


Cookies

When visiting our website at vespa-capital.com, cookies are placed on your computer, mobile phone or tablet. A cookie is a small file that does not identify the user but rather records information on how the computer is used to browse a website. The data obtained is intended to facilitate subsequent browsing on the website and various website traffic measurements. On your computer, cookies are managed by your Internet browser. Users can configure their Internet browser so that cookies cannot be installed. By continuing to use the website without changing your settings, you agree to the use of cookies.

Necessary cookies: These are cookies that are required in order for our website to function properly. They allow you to use the main features of our website. Without these cookies, you would not be able to use our website in a normal manner. These are cookies installed by Vespa Capital and that are only relevant to the proper functioning of our website.

Analytical cookies: These are cookies that allow us to understand how our website it used and how it performs and to improve the way in which it operates. The website uses the Google Analytics audience analysis tool. Google Analytics is a Google Internet audience analysis tool that allows website and app owners to better understand their users' behaviour. This tool may use cookies to collect anonymous information and generate reports on user statistics for a website, without individual users being personally identified by Google.



9. Governing law and jurisdiction

Any dispute relating to the use of the vespa-capital.com website will be governed by French law. Any disputes will be brought exclusively before the competent courts of Paris.



10. The principal relevant laws

French Law no. 78-87 of 6 January 1978, as amended, in particular by Law No. 2004-801 of 6 August 2004 on information technology, files and freedoms.

French Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy

11. Glossary

User: An internet user who logs into and uses the aforementioned website.

Personal information: “information that allows the individuals to which it relates to be identified in any form whatsoever, directly or indirectly” (Article 4 of French Law no. 78-17 of 6 January 1978).